Chen Kaige'nin yönettiği 1993 yapımı 'Farewell My Concubine', sadece bir film değil, Çin'in 20. yüzyıldaki sosyal ve politik dönüşümünün epik bir panoramasıdır. 1924 Pekin'inde bir opera okulunda başlayan hikaye, Douzi (daha sonra Cheng Dieyi) ve Shitou (daha sonra Duan Xiaolou) adlı iki çocuğun zorlu eğitim sürecini ve derin bağını merkezine alır. Film, bu iki karakterin kişisel trajedilerini, Çin'in Japon işgali, Kültür Devrimi gibi tarihsel kırılma anlarıyla ustalıkla iç içe geçirir. Dieyi'nin opera sahnesindeki 'Kral' rolüne karşılık, gerçek hayatta 'Kral'ın cariyesi Concubine Yu'yu oynaması, kimlik, aşk ve sadakat temalarını güçlü bir şekilde işler.

Leslie Cheung'un Cheng Dieyi rolündeki performansı unutulmazdır. Sanatına adanmışlığı, platonik aşkı ve kırılganlığı olağanüstü bir incelikle yansıtır. Zhang Fengyi (Duan Xiaolou) ve Gong Li (Juxian) ile olan üçlü dinamik, dostluk, kıskançlık ve toplumsal baskılar arasında gerilim dolu bir dans sunar. Görsel şölen niteliğindeki opera sahneleri, Chen Kaige'nin görsel anlatım gücünün kanıtıdır.

'Farewell My Concubine', geleneksel sanatın değişen bir dünyadaki yerini, bireyin devlet karşısındaki konumunu ve insan kalbinin karmaşıklığını sorgulayan zamansız bir başyapıttır. Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye kazanarak uluslararası alanda tanınmış, Çin sinemasının dönüm noktalarından biri olmuştur. Tarihsel bir destan ile kişisel bir dramı birleştiren bu film, izleyiciyi derinden sarsan ve uzun süre düşündüren güçlü bir deneyim sunar. Sanat, aidiyet ve insan ruhunun dayanıklılığı üzerine düşünmek isteyen herkes için kaçırılmaması gereken bir klasiktir.